|
OFFICERS
Luis Garcia, Chair
Melissa, (D/FW) Texas
luis.garcia@tajit.org
Cristina Helmerichs, Vice-chair
Austin, Texas
crishd@swbell.net
Odile Legeay, Treasurer
Houston, Texas
odile.legeay@tajit.org
treasurer@tajit.org
Iris Farias, Secretary
San Antonio, Texas
iris.farias@tajit.org
Martha Campos Hogan, Member-at-large
El Paso, Texas
martha.hogan@tajit.org
Rolando Hernandez
Houston, Texas
rolando.hernandez@tajit.org
EDUCATION COMMITTEE
(All committees by appointment)
Cristina Helmerichs
Austin, Texas
Jenny Ortiz
McAllen, Texas
Lyda Baro
Plano (D/FW), Texas
ELECTIONS COMMITTEE
Albert Bork
Alpine, Texas
albert.bork@tajit.org
Myrna Wallace
Houston, Texas
Marilyn Retta
Dallas, Texas
MEMBERSHIP COMMITTEE
Odile Legeay
Houston, Texas
Iris Farias
San Antonio, Texas
BYLAWS COMMITTEE
Odile Legeay
Houston, Texas
GLOSSARY, VOCABULARY AND WEBSITE COMMITTEE
Edward Bujosa
Houston, Texas
webmaster@tajit.org
|
Attention Members: it is time again for the 2008 Elections; log in and vote. Please read candidates Campaign Statements and Voting Instructions before voting. Balloting begins on August 2, 2008 and ends on September 5, 2008.
|

Our colleagues in Houston are having an "International Translation Day Celebration" session on September 27, 2008 from 9:00 AM- 5:00 PM; click on logo for event cost and registration.
|

Click on logo to set-up PayPal account; you can use this service to securely pay for TAJIT membership dues or CE events
|
Welcome to the Texas Association of Judiciary Interpreters and Translators
|
Our Mission:
The mission of the Texas Association of Judiciary Interpreters and Translators (TAJIT) is to further the professional development and recognition of all judiciary interpreters and translators in Texas.
TAJIT's goals are:
- to formulate, promote and advance professional and ethical standards of practice
- to promote and provide an opportunity for professional development
- to promote and provide interaction among peers as well as professional relationships and cooperation with other professional associations
- to further the interests of the profession
- to hold periodic meetings, and
- to encourage, assist and mentor future interpreters and translators.
In May of 2004, several interpreters from around the State met in Austin, Texas during a meeting called by the Texas Department of Licensing and Regulation. After this meeting those interpreters and translators present decided that it was the right time to start a professional organization that would address their needs.
In July of 2004, -two months later- The Austin Area Translators and Interpreters Association (AATIA) and the Houston Interpreters and Translators Association (HITA) held a joint conference and seminars, at which time they selflessly provided a springboard for TAJIT to come to fruition. Around thirty-five professionals who were present voted on the adoption of our logo and committed to the formation of this organization.
Finally, on April 30, 2005, a group of these Texas licensed and non-licensed court interpreters and translators met again in San Antonio, Texas, to give its official birth to this organization. It has always been our sincere desire to create an atmosphere of support and confidence-building for those who already work in this profession, as well as those who wish to gain realistic access to a new career in judiciary interpretation and translation.
Feel free to ask questions or make comments; we will attempt to give you a clear understanding of the profession from our perspective and respond to your request whenever possible. We hope this information will allow you to decide whether this profession is for you, and thanks for your interest. We look forward to having you among us.
|
|
FIVE REASONS WHY BEING A MEMBER OF TAJIT WILL BE BENEFICIAL:
1. Strong Code of Ethics - Through it we can promote professional integrity, high standards, and a sense of pride in every member
2. Members are involved - We can gain greater representation by becoming involved in the development of legislation to protect our profession
3. Members are informed - Well informed members can prepare ahead of time for any changes in the law which could affect us
4. Interaction with other members - We can all learn from one another by constantly sharing ideas, opinions and experiences in TAJIT's ListServe
5. Accessible database information for potential clients - Any LCI in Texas who is a member can be easily located to be hired.
|
|
|